Дата рождения:

27.10.1998  г.р.

Образование:

2023 - 2025 гг.

Российский университет дружбы народов им. П. Лумумбы

специальность – магистр международных отношений

специализация – мировая политика: концептуальные основы и межкультурное взаимодействие

2019 - 2023 гг.

Российский университет дружбы народов им. П. Лумумбы

специальность – лингвистика

специализация – перевод и переводоведение (английский / немецкий)

2016 - 2019 гг.

Саранский гуманитарно-технический колледж имени Абая Кунанбаева

специальность – учитель иностранных языков (английский / немецкий)

специализация - педагогика

Опыт работы:

Сентябрь 2023 г. – июнь 2025.

Лаборант кафедры теории и истории международных отношений РУДН им. П. Лумумбы.

• Поддержка преподавателей в проведении учебных занятий, включая подготовку аудиторий;

• Организация и ведение документации, связанной с учебным процессом;

• Участие в организации научных конференций, семинаров и круглых столов;

• Осуществление работы с библиотечными и информационными ресурсами, помощь студентам в поиске необходимой информации;

• Участие в разработке образовательных программ и курсов, а также в обновлении учебных планов;

• Участие в организации в проведении открытых лекций с участием дипломатов, посвященных межкультурной коммуникации и международным отношениям;

• Участие в организации мастер-классов на темы дипломатии и протокольного поведения с ведущими экспертами и высоко профильными специалистами;

• Подготовка писем-приглашений для посольств с целью организации мероприятий, направленных на развитие культурных и образовательных обменов;

• Работа в СЭД.

Февраль 2023 г. – август 2023 г.

Менеджер – переводчик в Бюро переводов «Перевод и Право»

• Консультирование клиентов по вопросам услуг и условий работы компании по телефону, электронной почте, в офисе компании;

• Координация работы переводчиков, контроль сроков сдачи заказов;

• Письменный и устный перевод, вычитка и сверка переведенных документов и текстов;

• Подготовка документов к нотариальному заверению, легализации;

• Ведение базы клиентов в CRM. Обязательно сохраняем договора, счет и акты в CRM.

• Ведение финансовой отчетности по работе заказчиков и переводчиков;

• Составление договоров, счетов, актов;

• Получение и отправка почтовой корреспонденции;

• Сбор фото и видео материала с места работы переводчиков, сбор лучших письменных работ;

Декабрь 2019 г. – апрель 2023 г.

Куратор образовательных программ языковой школы Smart English

• проведение учебных занятий с учениками школы;

• подготовка и проверка домашних заданий слушателей школы.

Июнь 2021 г. – сентябрь 2022 г.

Секретарь

• Обслуживание посетителей (помощь в навигации по офису, чай/кофе, заказ пропусков и парковочных мест)

• Прием курьеров и поступающей корреспонденции

• Прием входящих звонков Работа с документами (сканирование, печать, копирование, подготовка к отправке)

• Планирование рабочего дня руководителя, ведение графика совещаний и переговоров.

• Выполнение личных поручений руководителя. Документационное сопротивление руководителя.

Ноябрь 2018 г. – июнь 2019 г.

Преподаватель немецкого языка в языковой школе «Полиглот»

(г. Нур-Султан)

• подготовка и проведение групповых и индивидуальных учебных занятий с учениками школы;

• подготовка слушателей школы к сдаче ЕНТ (Республика Казахстан);

• подготовка слушателей школы к сдаче ЕГЭ.

Май 2018 г. – август 2018 г.

Учитель иностранных языков в летнем лингвистическом лагере Lingualand (г. Караганда)

• организация работы с воспитанниками лагеря;

• проведение игровых уроков на иностранных языках;

• подготовка детей для поступления в языковые школы Казахстана.

Дополнительные сведения:

• английский язык (свободно), немецкий язык(продвинутый), казахский (выше среднего);

• уверенный пользователь ПК (MS Windows, MS Office, Internet; система электронного документооборота, Lotus Notes, Docs Vision);

• готовность получать дополнительное образование по специализации будущего места работы;

• наличие сертификатов:

«English for Effective Business Speaking» Coursera

«Деловые коммуникации» РУДН

«Теория перевода» РУДН

«Психология: современные тенденции развития» ДПО РУДН

«Цифровые международные отношения» ДПО МГИМО

«Политические процессы в современной России» Stepik